Царанин м. бессараб. (от волошск. цара, земля, степь) вольный, но обязанный хлебопашец, на чужой земле. Царина, царана новорос. пахотная степь, поле или выгон. околица с заворами, городьба и ворота от скота. Гуртовщики сняли царину.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.