Хрязнуть стар. грязнуть или грузнуть, погрязать, утопать. Егда камень начнет плавати, а хмель хрязнути, летописн.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.