Хотылять пск. ковылять, идти вперевалку. Хотуля, хотулька, твер. пск. походная котомка.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.