Утельный вологодск. симб. мск-руз. маленький, крошечный, крохотный. Утельную рюмочку выпила, с наперсточек! Утеличный, самый крохотный. Утелька ж. крошка. малютка. Ни утельки не дам. Иные произнс. укольный, каз. Утельный вероятно от: у(указатльн. во) толичный, толикий.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.