Углан м. (татарск. угл, сын? или от уголь?) вологодск. вят. перм. каз. парень, малый, подросток, бороноволок. болван, повеса, шалун, баловник. неуклюжий толстяк? нелюдим? сиб. Угланчики в глазах бегают, мальчики, мухи. пестрит, темнит.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.