Трафлять трафить что, немецк. попадать в мету. угодить во что, на кого. угадать по мерке. схватить, в рисунке, сходство. -ся, случаться, попадаться, встречаться.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.