Тафтуй тахтуй м. стар. сагадак, налучник, либо еще чехол на него. Ныне, фалалей, болван, неуклюжий, мешок.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.