Талагай м. лентяй, шатун, тунеяд. большой болван, неуч, невежа. Мало ль таких талагаев, как Скалозуб! Вор. бранное однодворец. вообще сторонний, чужой мужик, отличаемый по одеже. Симб. мордовская женская верхняя рубаха.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.