Тады кур. тамб. талды вят. тажды пск. тогда. Та(л)дыкать, говорить талды.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.