Синонимы для слова "фуригана"

Слова и выражения связанные по смыслу со словом "фуригана"

• исконно японские слова
• надстрочные знаки
• велярный носовой согласный
• латинский алфавит
• обратная косая черта