Синонимы для слова "романизироваться" не найдены.
Однако представляется вероятным, что часть древних даков, несмотря на полное опустошение их земель и неоднократные выселения в чужие области, сохранилась всё-таки до прихода славян в неприкосновенном виде, другая часть романизировалась.