Синонимы для слова "расшифроваться" не найдены.
Толчком к тому, чтобы обычный предмет стал значимым для человека, мог послужить какой-то внешний случай, который в силу его таинственности и необъяснимости мог расшифроваться человеком как знаменательный, имеющий внутреннее толкование.