Синонимы для словосочетания "подцепить заразу" не найдены.
Но одно дело — купить с рук незарегистрированный мобильный комп, отправив технику в утиль после серии сеансов; и совсем другое — шастать по дешёвым спальным клетям, рискуя подцепить заразу.