Синонимы для словосочетания "относил за счёт" не найдены.
Напомнила ему и том, что она замужем и у неё, как он прекрасно знает, имеются дети... В связи с чем ей не совсем понятно его увлечение, которое она относит за счёт того, что он принял свои тёплые дружеские чувства за влюблённость... В чём, без сомнения, ошибается.