Синонимы для словосочетания "открытый слог" не найдены.
Характерно, что ответ он получил, но уже на другом местном языке — не на том, первом, шершавом и словно истёртом многочисленными приглушёнными согласными, а на другом, с изобилием звонких и сонорных звуков, множеством открытых слогов.