Синонимы для слова "ностальгически" не найдены.
Судя по шрифту, книга издана в двадцатых годах: именно тогда в эмигрантских изданиях новое «советское правописание», исключившее буквы «ер» («ъ») на концах слов, «ять» («ћ») и «иже» («и») боролось с ещё не умершим и даже ностальгически культивируемым среди «бывших людей» правописанием старым.