Синонимы для словосочетания "неразрывный пробел" не найдены.
На практике при наборе технических текстов, особенно больших объёмов, обычно перед тире печатают неразрывный пробел (как правило фиксированной длины), а после тире — обычный, чтобы слово переносилось на другую строку, если оно не помещается на текущей.