Синонимы для словосочетания "натереть воском" не найдены.
Заключённый обязан был сейчас же встать, одеться, умыться и сложить свою кровать (за исключением платящих и имеющих постоянную кровать), вымести и натереть воском пол, с таким расчётом, чтобы всё это было кончено к шести часам утра, ко времени раздачи кофе.