Переводчица, приставленная к опекаемым иностранцам, никогда не успевала ни поесть, ни попить, поскольку пока одна сторона молчала, другая обязательно рассыпалась в светских любезностях, а бедная девушка переводила всю эту ерунду туда-обратно и исходила слюной от дурманящих запахов.

От природы он был не из весельчаков, светской любезностью не отличался, в чём я очень скоро удостоверился, и его сдержанное, но неподдельное радушие всякий раз меня трогало.

Ясно, он не хотел о себе говорить. Ну что ж, его дело. Да и правда, не время для светских любезностей!

Мы обменялись парой каких-то светских любезностей, сделали заказ.

Полковник, похоже, был уже сыт по горло светскими любезностями.

Никто из её семейства никогда не заморачивался на светских любезностях — со времени о́на.

Давайте отбросим светские любезности.

После этой обычной светской любезности мне удавалось подписать самый выгодный договор на постройку коровника или возведение километрового забора.