Так что меч — это и воплощение самурайского духа, и религиозная святыня, символ императорской династии.

Боевой самурайский дух плохое оружие против кадровой армии европейского образца.

Короче, по всему было видно, что здешним морским воякам самурайский дух совсем не близок.

Оставалось только погибнуть с честью и показать этим северным варварам несгибаемость самурайского духа.

Этот воинственный самурайский дух никуда не исчез, он лишь принял иные формы.

Между тем, Япония имеет современный флот, построенный на европейских верфях по последнему слову техники, обученную и вооружённую американцами большую армию и невероятную отвагу всех солдат, воспитанных в самурайском духе.

Тот, кто с подобным трусливым духом идёт в битву, не умрёт славной смертью, увенчанный ореолом верности, и потому исполненный самурайского духа воин должен уметь умирать и от болезни на циновке.

Такой человек может удариться в рассуждения, кажущиеся правильными и должными, но на самом деле он лишь будет пытаться произвести впечатление и думать о своей выгоде, поэтому в итоге у него испортится характер и он утратит подлинный самурайский дух.