Полицейский, дежуривший у въезда, знал мою машину и открывал садовые ворота без всяких вопросов.

Устав от ходьбы, сел я отдохнуть под тенью деревьев, посаженных около схода к реке, сделанного от садовых ворот.

Барин делает полуоборот, чтоб снова стать на молитву, как взор его встречает жену старшего садовника, которая выходит из садовых ворот.

Но потом, стоя на балконе, я заметил, как ты проскользнула в садовые ворота.

Он подумал, что всё внимание челяди обращено на место въезда, то есть на садовые ворота, а значит, противоположное по периметру место решётки должно быть вне всякого надзора.

У садовых ворот остановились, я видел с балкона, как стражи торопливо и даже угодливо распахнули створки, и вот они, сперва на рысях, а потом шагом, двинулись по широкой аллее к дворцу.

Створки садовых ворот бесшумно и легко повернулись на хорошо смазанных петлях.

В этой версии жену целовали у садовых ворот, махали ей с середины нелепо огороженной улицы, а молочник не встречал своего клиента ни в то утро, ни после.