Может быть, это отсутствие нужной дерзости, но у меня не поднялась рука переводить: «гнев охватил его грудобрюшную преграду» или: «я радуюсь всею своею грудобрюшном преградою».
Вы здесь
- Но выражение счастья было таким неподдельным, что у него просто не поднялась рука оттолкнуть её.
- Притопить в ведре, как советуют бывалые люди, не поднялась рука.
- Не прими желудок пищи, или не перевари её, не поднимись рука, не пойди нога, и всё тело нездорово, оно болит.
- Выкидывать её за борт не поднялась рука.
- Правда, один из азиатских лидеров всё равно вышел сниматься в шляпе, и ни у кого не поднялась рука снять её с него.
- Она так расстроилась, что хотела даже уничтожить вышивку, но поступить так с собственной работой у неё не поднялась рука.
- У отца не поднялась рука уничтожить их самому.