А на востоке, над черными зубцами елового леса уже поднята — повисла тонкая, розовая пелена; она разгорается всё ярче, и ее слишком нежный сладковатый цвет приятно густеет, становится все более смелым и ярким, — точно шёпот робкой молитвы переходит в ликующую песнь благодарности.

В этот момент розовая пелена с моих глаз испарилась: я не услышал своего имени.

И вот теперь я сидела за столом расслабленная и чувствовала, что глупо улыбаюсь, наблюдая за происходящим вокруг сквозь розовую пелену.

Вчерашний случай лишил её не только телесной, но и душевной невинности. Она уже просто не могла воспринимать жизнь как раньше. Розовая пелена спадала с глаз.

Я вижу что-то большое, золотое, похожее на плащаницу — или высокий стол, весь окованный золотом, — в нём... накрыто розовой пеленой.

Я глубоко вздохнул, и розовая пелена ужаса в моих глазах рассеялась.

С глаз упала розовая пелена влюблённости.

Надо пользоваться моментом, пока не спала розовая пелена.