На несколько сот человек, среди которых есть образованные женщины и всевозможного рода больные, существует одно только ретирадное место, содержимое большею частью в невообразимой грязи и мерзости... Но довольно об этом.

При каждой камере особая дверь в ретирадное место.

Я говорю о ретирадных местах, об их ужасающей грязи — и пусть бы только грязи!

Туалетная комната — или ретирадное место, как говаривали в старину, — даже в королевских покоях смердела немилосердно, но это совершенно не смущало благородную публику.

Обер-полицмейстер отчитывался, что в 1843 году утонуло 11 человек, «найдено всплывших тел» — 7, «от разных ушибов и раздавленных тяжестями» — 20, на пожаре погиб 1 человек, «утонуло в ретирадном месте» — 1, «задохлось от испорченного воздуха в водопроводной канаве» — 1.