Предложения в которых упоминается "критическое издание"
В настоящее время почти все важные тексты канона пали имеются в печатных критических изданиях.
Важным событием стало критическое издание в 1960 г.
Выдающийся французский исследователь не был свободен от неизбежных ошибок первооткрывателя, не успел он дойти и до высшей точки раскрытия исторического документа — критического издания.
Понимаете, можно не располагать силами, чтобы осуществить критическое издание, — в конце концов, это удел не всех, да и не каждая рукопись этого стоит, — но уж, конечно, при всех обстоятельствах надо уметь определить тип почерка, которым переписано то или иное сочинение, выяснить автора, название, структуру произведения, дату написаний и переписки, место создания списка и т.
Что касается собственно «Саги о йомсвикингах», то её критическое издание и перевод оригинального исландского текста — дело будущего.
При публикации оригинальных текстов используется в каждом случае последнее по времени, а если более раннее, то лучшее критическое издание той или иной саги.
Критические издания стали появляться начиная с XVIII века.
Хилл, до сих пор не выпущено критического издания текста «Толкований».
Мы имели, однако, постоянно под руками критические издания Otto и Schiele и в сомнительных случаях сверяли с ними текст.
Критические издания библейских текстов не менее ценны для православного христианина, чем для католика или протестанта.
Но внутренняя ценность его, разумеется, нисколько не пострадала, и оно является классическим в своём роде образцом истинно научного, критического издания, каких мы имеем весьма небольшое число.
Это не всегда хорошо, потому что в некоторых случаях имеются прекрасные современные критические издания средневековых источников, которые со временем приведут к созданию лучших и более точных переводов, чем те, которые я цитировал.