Предложения в которых упоминается "благосклонный читатель"
Как ты уже слыхал от меня, мой благосклонный читатель, я стала бродяжкой, или по началу только лягушкой-путешественницей.
Привет вам, благосклонный читатель!
Под этим именем, выставленном мною на; дачу в заголовке, представляю тетрадь на суд благосклонного читателя.
Благосклонный читатель вскоре узнает, в чём состояли эти предрассудки.
Сейчас я спешу зацепиться за сюжет, дабы благосклонный читатель не растерял своей благосклонности и не отложил книжку в сторону.
Если вы не умеете играть в карты, мой благосклонный читатель, учитесь, учитесь скорей, не теряя времени.
Всё остальное не заслуживает внимания благосклонного читателя.
Не одарённый литературным талантом[3], я постараюсь со всевозможной точностью представить моему благосклонному читателю себя в ту давнишнюю пору.
Из приведённой цитаты мой благосклонный читатель усмотрит, насколько были правы судьи, осудившие меня за убийство: воистину они прозревали во мне убийцу.
Всё, что прочёл теперь благосклонный читатель, было написано мною месяцев пять тому назад, единственно из умиления.
Пришло время дать краткое описание этого существа, сыгравшего, как и все остальные главные герои, не последнюю роль в той драме, которую благосклонный читатель, как мы теперь видим, готов наблюдать до финала.
Если ты спросишь меня, мой благосклонный читатель, почему я приступил к повествованию событий, описанных в этой книге только сейчас, спустя тридцать шесть лет, я с кротостью отвечу, что точно не знаю ответа на твой вопрос.
Сам я, по буйству души своей, не восхотел принять этих благих уроков, и сам повёл себя, в детской самонадеянности и в обольщении страстями, на край погибели, о чём ныне и хочу, со всей откровенностью, поведать тебе, о благосклонный читатель.
Сия эпоха жизни моей столь для меня важна, что я намерен о ней распространиться, заранее прося извинения у благосклонного читателя, если во зло употреблю снисходительное его внимание.
Я на этот раз, минуя пакость, от которой, право, задыхаешься, и обходя с обычною нашему брату писателю осторожностью полезность, безвременно убитую морозом, займусь родом средним и представлю благосклонному читателю тот едва возникающий на нашей почве Oxalis tropaeoloides, который до поры до времени пожалуй что и полезность с успехом заместит.
И единственная цель, какою руководился я при составлении моих скромных «Записок», это показать моему благосклонному читателю, как при самых тягостных условиях, где не остаётся, казалось бы, места ни надежде, ни жизни, — человек, существо высшего порядка, обладающее и разумом и волею, находит то и другое.
И если тон моих «Записок» иногда может показаться благосклонному читателю слишком решительным, то это отнюдь не отсутствие скромности, а лишь твёрдая уверенность в своей правоте и столь же твёрдое желание быть полезным ближнему по мере слабых сил моих.
Обманутый ложью поэтов, провозгласивших вечную дружбу и любовь, я не хотел видеть того, что каждодневно наблюдает из окон своего жилища мой благосклонный читатель: как друзья, родные, мать и жена, в видимом отчаянии и слезах, провожают на кладбище дорогого покойника и по истечении времени возвращаются обратно.
Дабы сделать дальнейшее повествование более понятным моему благосклонному читателю, я вынужден сказать несколько слов о том исключительном, весьма для меня лестном и, боюсь, даже не вполне заслуженном положении, какое занимаю я в нашей тюрьме.
Обстоятельство, столь чудотворно просветившее меня, было в высшей степени ничтожное, до того ничтожное, что мне даже совестно утруждать им внимание благосклонного читателя.
Я надеюсь, что благосклонный читатель вполне признаёт совершенство этого прекрасного сонета, вылившегося из глубины моей души, и будет ещё более удивлён, когда узнает, что это — первый сонет в моей жизни.
Этим я заключаю первый период моей жизни и перехожу к тем юношеским годам, которые соприкасаются с периодом возмужалости; но я не могу не предложить благосклонному читателю прочесть две последние строфы великолепного произведения, которое не хотел дослушать мой хозяин.
Поэтому издатель просит благосклонного читателя непременно прочесть это предисловие.
Впрочем, здесь отмечены только главные ошибки, что же касается мелких, то в этом мы полагаемся на догадливость благосклонного читателя.
Поэтому издатель просит благосклонного читателя непременно прочесть это предисловие.
Впрочем, здесь отмечены только главные ошибки, что же касается мелких, то в этом мы полагаемся на догадливость благосклонного читателя.
Тут самый добросовестный переводчик помочь не в силах даже благосклонному читателю независимо от самостоятельной его работы.
Стариною отзывается, любезный и благосклонный читатель, начинать рассказ замечаниями о погоде; но что ж делать?
Но, благосклонный читатель, не совсем-справедливо презрение к зимней природе.
Предлагаю благосклонному читателю эту странную, но поучительную историю, могущую, несомненно, послужить к исправлению умов и смягчению нравов.
Снисходительный и благосклонный читатель!
В некоторые моменты, когда я перечитываю иные отрывки, мне кажется, что они отдают позёрством, но надеюсь, благосклонный читатель меня простит.
Однако стоит ему, то есть автору, подпустить многозначительный намёк, и вы, благосклонный читатель, изнываете от нетерпения.
И очень хорошо, что с тобой так обращаются, благосклонный читатель, ведь это приносит успех.
Читайте далее, благосклонный читатель.
Покоряясь голосу холодного рассудка, мы отнюдь не намерены сокрушать грудь благосклонного читателя изображением тяжких страданий женского сердца.
Надеемся, что благосклонный читатель не поставит их в вину автору, а люди, дорожащие его добрым научным именем, не посетуют на издателя.
Но думаю, что найдутся и благосклонные читатели.
Итак, вы можете быть вполне уверены, благосклонный читатель, что я вся в этих страницах.
Наблюдал ли когда благосклонный читатель первые проявленья разыгрывающейся бури?
Как уже наверняка догадался благосклонный читатель, крушение пролётки произошло вовсе не просто так.
Для устранения пробелов в этой области я хотел бы посоветовать благосклонным читателям мои предыдущие книги, вышедшие в издательстве Orell Füssli (см.
Пусть благосклонный читатель не хмурит брови и не возмущается этими ребячествами.
Поэтому издатель просит благосклонного читателя, прежде чем он начнёт читать эту книгу, просмотреть нижеследующие примечания для того, чтобы не думать об обоих авторах хуже или лучше того, чего они заслуживают.
Остаётся попросить благосклонного читателя извинить литературному коту несколько надменный тон его предисловия и принять во внимание то, что, если бы перевести на настоящий язык сокровенный смысл предисловий многих смиренных авторов, вышло бы почти то же самое.
Поэтому издатель просит благосклонного читателя, прежде чем он начнёт читать эту книгу, просмотреть нижеследующие примечания для того, чтобы не думать об обоих авторах хуже или лучше того, чего они заслуживают.
Остаётся попросить благосклонного читателя извинить литературному коту несколько надменный тон его предисловия и принять во внимание то, что, если бы перевести на настоящий язык сокровенный смысл предисловий многих смиренных авторов, вышло бы почти то же самое.