Поэтическая натура моего приятеля была недостаточно богата или, если хотите, недостаточно бедна, чтобы отличить поэзию от действительности.

Поэтическая натура его не была восприимчива в отношении к минувшему.

Снова поэтическая натура повлияла — видите ли, хорошо гулять, когда почти никого нет, умиротворение на душе.

Живописные пейзажи и идиллическое спокойствие всегда трогали поэтическую натуру молодого человека.

Как поэтические натуры они хорошо понимали друг друга, и это их сблизило.

Есть поэтические натуры, немедленно превращающие в рассказ (или быстро складывающуюся вереницу стихов) всё необычное, что им случается увидеть или пережить.

Поэтические натуры, конечно, могут думать, что убийцу терзают мстительные фурии, только в полицейских отчётах подобные свидетельства не зарегистрированы.

Ну или «творческий беспорядок», если бы описание исходило из уст более поэтической натуры.