Это «что-то» — своего рода программное обеспечение, порождающая грамматика, которая может штамповать новые сочетания слов.

Однако самым ценным представляется вырисовывающаяся из его работ «порождающая грамматика» произведений искусства.