За барабанщиками — каре штыков, а по бокам процессии — опять-таки статные кони жандармов, и посреди этого конвоя медленно подвигается вперёд, слегка покачиваясь в стороны, позорная колесница, на которой высоко утверждён дощатый чёрный помост, на помосте столб и скамейка, а на скамейке сидит человеческая фигура — затылком вперёд — в чёрной шапочке и в безобразном сером армяке без воротника — для того, чтобы лицо было больше открыто, чтобы нельзя было как-нибудь спрятать хоть нижнюю часть его.

К эшафоту приближалась позорная колесница, на которой стоял бледный человек в чёрном суконном кафтане и чёрной шапке.

По пути следования позорной колесницы, которую сопровождал отряд конных жандармов, стояли войска.

На позорной колеснице сидела молодая девушка со связанными назад руками; подле неё не видно было священника.

Что касается короля, то он ничего не слышал: всё его внимание было сосредоточено на преступнике, которого в это время высаживали из позорной колесницы на эшафот.

Санд, он резко объявил себя её ненавистником, прибавив, что героинь её романов, если бы они существовали в действительности, следовало бы, ради назидания, привязывать к позорной колеснице и возить по петербургским улицам.