Я представляла, как агенты и издатели сражаются за право представлять и публиковать мою книгу, и ожидала, что мой почтовый ящик немедленно переполнится письмами.

Как-то раз чаша терпения людского всё же переполнилась.

В конце концов, его чаша терпения переполнится, и он примет ту же позицию, то есть будет мстить своей придирчивостью, или иначе накажет её за оскорбления.

Немцы мрачно молчали, пока наконец чаша их терпения не переполнилась.

В следующее мгновение он узнал её и раздвинул губы в хищной улыбке, не сообразив поначалу, что надо проявить командирский гнев — по поводу того, что гостья, которую он конечно же принимал в каком-то ином качестве, успела пошарить в его шкафу и... Тут его взгляд остановился на краешке дверцы сейфа, торчащей из-под столика, и командир подлодки переполнился гневом.

И он уже почти не сомневался, что влюблённый принц не по своей воле покинул родные пенаты, а домочадцы, вылив ему на голову переполнившуюся чашу терпения, выставили его за ворота, заявив, что или они — или эта дурацкая принцесса...

Если этот «банк» переполнился, двигатель автоматически отключается.

Девчонки, которые и без того были влюблены в него, открыто переполнились обожанием.