Если кого-то из них ты не видел, прошу тебя выдумать их, о падишах палитры.

Они сотрудничают с полицией падишаха и врываются в наши дома, пытают наших людей в полицейских участках, а после тех, кто выжил, ссылают в африканскую пустыню, на затерянные острова в океане.

Разве не сам падишах распознал презренного грека?

К тому же благосклонность и милость падишаха могут пройти так же неожиданно и непостижимо, как и родились, — и тогда ты останешься беспомощным, отданным на расправу и съедение, бессильным и безоружным.

Я спешил с этой вестью к падишаху, и моя посольская ноша была слишком лёгкой.

Спасалась в султанских книгохранилищах, но всё равно должна была снова возвращаться в гаремлык — в гигантскую проклятую клетку для людей, в пожизненную тюрьму даже для неё, для султанши, ибо она жена падишаха, а муж, как сказано в священных исламских предписаниях, должен содержать жену точно так же, как государство содержит преступников в тюрьме.

Маниса с тех пор стала первой ступенькой к трону для будущего падишаха.

Давний враг падишаха окружил его крепости и разбил его войска.