Звучала песнь отрадно, как ручей.

В юдоли плача и воздыхания, именуемой земною жизнью, человека подстерегают на всех путях его вражда, болезнь, безумие, смерть и многие другие страдания, среди которых бедность ещё самое отрадное.

Общий ход наступления, что отрадно, идёт по плану.

То, что даёт здесь сама природа, её яркая зелень, смешивающаяся с пёстрыми красками диких цветов, её чудесный свет, падающий на землю с вечно голубого небосвода, её свежий, целебный воздух, веющий в долинах с соседнего моря и наполненный тысячью ароматов — всё это делает замкнутую долину отрадным и весёлым приютом и обещает исцеление тому, кто бежит сюда от шумного света лечить израненную душу.

Пусть будут моим уделом её темницы, её пытки, её смерть в тысячах видов — я не боюсь их, лишь бы дани мне было испустить последний вздох с отрадным убеждением, что рука разрушения коснулась этого мрачного здания, что человеческий род может снова вздохнуть свободно!..

Взгляд чрезвычайно успокоительный, именно в том отношении, что, на основании его, всё оказывается необыкновенно ловко и мило поставленным на своём месте, всё принимает такой розовый оттенок, дышит таким удобством и довольством... Мы серьёзно пожелали бы такого спокойного, кроткого, покорного миросозерцания всякому из людей, если бы мы могли думать, что человек, не родившийся идиотом и не выросший под гнётом турецкого фатализма, может добиться такого отрадного, совершенно постороннего воззрения на собственную свою участь.

Не правда ли, отрадно прочесть такое предисловие, встретить такой взгляд после всех толков о значении общего и специального образования, которые так шумно раздавались в нашей литературе в последние два года?

Помню ещё, что мной — нами — владела некоторая беспечность, я вроде бы решил в тот вечер ненадолго оставить в покое государственные дела, но никаких планов мы не строили, о походе в ресторан или в кино, разумеется, не могло быть и речи, развлекательная программа в столице рейха к тому времени уже отрадным образом истощилась, не в последнюю очередь вследствие моего приказа.