Новый начальник с отполированными ногтями явился в глухой тайге, где и грязи с сотворения мира не было, явился с семьёй, с женой и тремя ребятишками мал мала меньше.

Слушай, — он согнул указательный палец и розовым, отполированным ногтем — настолько гладким и блестящим, что я увидел в нём своё искажённое и перевёрнутое отражение — трижды стукнул мне в грудь, попадая в такт с биением моего сердца.

У него было удивительно молодое лицо с правильными чертами, красивые тёмные глаза и холёные руки с отполированными ногтями.

На блестящих, отполированных ногтях играло отражение света фонаря.

У неё были очень красивые, ухоженные руки с тщательно отполированными ногтями.

Круглая жемчужина, оправленная в золото, украшала её руку, привлекая внимание к длинным пальцам с отполированными ногтями.

Почти бесцветный лак почти не виден, лишь создаёт впечатление здорового, розового, безупречно отполированного ногтя.

Приподняв с невозмутимым видом левую руку, он уставился на отполированный ноготь мизинца.