Отделите мух от котлет.

Если врать, то делать это нужно осторожно, а он сейчас не в той кондиции, чтобы сделать это филигранно — маме всегда было очень сложно вешать лапшу на уши, она шестым чувством отделяла мух от котлет, то бишь правду от лжи.

И звучит отвратительно, как небрежное восклицание: па-сынок... Будто ударное «па» нагло плюёт в лицо безысходностью — отделяй, дорогая, мух от котлет!

Если врать, то делать это нужно осторожно, а он сейчас не в той кондиции, чтобы сделать это филигранно — маме всегда было очень сложно вешать лапшу на уши, она шестым чувством отделяла мух от котлет, то бишь правду от лжи.

И пользовался его услугами в качестве эксперта, когда не мог самостоятельно отделить зёрна от плевел, или, как стало модно выражаться, «мух от котлет».

Давайте отделять мух от котлет!

Деньги она любила, умела считать и поначалу была откровенно прижимиста, воистину отделяя мух от котлет.

Как, извините, мухи от котлет.