1. Записки у изголовья. 1. Весною – рассвет ( Сэй-Сёнагон) |
2. Записки у изголовья. 2. Времена года ( Сэй-Сёнагон) |
3. Записки у изголовья. 3. Новогодние празднества ( Сэй-Сёнагон) |
4. Записки у изголовья. 4. В третий день третьей луны… ( Сэй-Сёнагон) |
5. Записки у изголовья. 5. Прекрасна пора четвертой луны… ( Сэй-Сёнагон) |
6. Записки у изголовья. 6. Случается, что люди называют одно и то же… ( Сэй-Сёнагон) |
7. Записки у изголовья. 7. Отдать своего любимого сына в монахи… ( Сэй-Сёнагон) |
8. Записки у изголовья. 8. Дайдзин Наримаса, правитель дворца императрицы… ( Сэй-Сёнагон) |
9. Записки у изголовья. 9. Госпожа кошка, служившая при дворе… ( Сэй-Сёнагон) |
10. Записки у изголовья. 10. Первый день года и третий день третьей луны… ( Сэй-Сёнагон) |
11. Записки у изголовья. 11. Я люблю глядеть, как чиновники, вновь назначенные на должность… ( Сэй-Сёнагон) |
12. Записки у изголовья. 12. Хотя караульня в нынешнем дворце… ( Сэй-Сёнагон) |
13. Записки у изголовья. 13. Горы ( Сэй-Сёнагон) |
14. Записки у изголовья. 14. Рынки ( Сэй-Сёнагон) |
15. Записки у изголовья. 15. Горные пики ( Сэй-Сёнагон) |
16. Записки у изголовья. 16. Равнины ( Сэй-Сёнагон) |
17. Записки у изголовья. 17. Пучины ( Сэй-Сёнагон) |
18. Записки у изголовья. 18. Моря ( Сэй-Сёнагон) |
19. Записки у изголовья. 19. Императорские гробницы ( Сэй-Сёнагон) |
20. Записки у изголовья. 20. Переправы ( Сэй-Сёнагон) |
21. Записки у изголовья. 21. Чертоги(?) ( Сэй-Сёнагон) |
22. Записки у изголовья. 22. Здания ( Сэй-Сёнагон) |
23. Записки у изголовья. 23. В северо-восточном углу дворца Сэйрёдэ́н… ( Сэй-Сёнагон) |
24. Записки у изголовья. 24. Какими ничтожными кажутся мне те женщины… ( Сэй-Сёнагон) |
25. Записки у изголовья. 25. То, что наводит уныние ( Сэй-Сёнагон) |
26. Записки у изголовья. 26. То, к чему постепенно теряешь рвение ( Сэй-Сёнагон) |
27. Записки у изголовья. 27. То, над чем посмеиваются ( Сэй-Сёнагон) |
28. Записки у изголовья. 28. То, что докучает ( Сэй-Сёнагон) |
29. Записки у изголовья. 29. То, что заставляет сердце сильнее биться ( Сэй-Сёнагон) |
30. Записки у изголовья. 30. То, что дорого как воспоминание ( Сэй-Сёнагон) |
31. Записки у изголовья. 31. То, что радует сердце ( Сэй-Сёнагон) |
32. Записки у изголовья. 32. Экипаж знатного вельможи с кузовом из пальмовых листьев… ( Сэй-Сёнагон) |
33. Записки у изголовья. 33. Проповедник должен быть благообразен лицом ( Сэй-Сёнагон) |
34. Записки у изголовья. 34. Когда я удалилась от мира в храм Бодхи… ( Сэй-Сёнагон) |
35. Записки у изголовья. 35. У господина та́йсё, имеющего свою резиденцию… ( Сэй-Сёнагон) |
36. Записки у изголовья. 36. В седьмом месяце года стоит невыносимая жара ( Сэй-Сёнагон) |
37. Записки у изголовья. 37. Цветы на ветках деревьев ( Сэй-Сёнагон) |
38. Записки у изголовья. 38. Пруды ( Сэй-Сёнагон) |
39. Записки у изголовья. 39. Из всех сезонных праздников… ( Сэй-Сёнагон) |
40. Записки у изголовья. 40. Деревья, прославленные не за красоту своих цветов… ( Сэй-Сёнагон) |
41. Записки у изголовья. 41. Птицы ( Сэй-Сёнагон) |
42. Записки у изголовья. 42. То, что утонченно красиво ( Сэй-Сёнагон) |
43. Записки у изголовья. 43. Насекомые ( Сэй-Сёнагон) |
44. Записки у изголовья. 44. В пору седьмой луны… ( Сэй-Сёнагон) |
45. Записки у изголовья. 45. То, что в разладе друг с другом ( Сэй-Сёнагон) |
46. Записки у изголовья. 46. Однажды в дворцовой галерее… ( Сэй-Сёнагон) |
47. Записки у изголовья. 47. Хозяйственная служба при дворе… ( Сэй-Сёнагон) |
48. Записки у изголовья. 48. Мужчин должен сопровождать эскорт ( Сэй-Сёнагон) |
49. Записки у изголовья. 49. Как-то раз То-но бэн… ( Сэй-Сёнагон) |
50. Записки у изголовья. 50. Кони ( Сэй-Сёнагон) |
51. Записки у изголовья. 51. Быки ( Сэй-Сёнагон) |
52. Записки у изголовья. 52. Кошки ( Сэй-Сёнагон) |
53. Записки у изголовья. 53. Дворцовые челядинцы и телохранители… ( Сэй-Сёнагон) |
54. Записки у изголовья. 54. Люблю, когда пажи маленькие… ( Сэй-Сёнагон) |
55. Записки у изголовья. 55. Погонщик быка – верзила… ( Сэй-Сёнагон) |
56. Записки у изголовья. 56. Вечерняя перекличка во дворце… ( Сэй-Сёнагон) |
57. Записки у изголовья. 57. Очень неприятно, если молодой человек из хорошей семьи… ( Сэй-Сёнагон) |
58. Записки у изголовья. 58. Хорошо, когда у юноши или малого ребенка… ( Сэй-Сёнагон) |
59. Записки у изголовья. 59. Ребенок играл с самодельным луком… ( Сэй-Сёнагон) |
60. Записки у изголовья. 60. Проезжая мимо дома одного вельможи… ( Сэй-Сёнагон) |
61. Записки у изголовья. 61. Водопады ( Сэй-Сёнагон) |
62. Записки у изголовья. 62. Реки ( Сэй-Сёнагон) |
63. Записки у изголовья. 63. Покидая на рассвете возлюбленную… ( Сэй-Сёнагон) |
64. Записки у изголовья. 64. Мосты ( Сэй-Сёнагон) |
65. Записки у изголовья. 65. Деревни ( Сэй-Сёнагон) |
66. Записки у изголовья. 66. Травы ( Сэй-Сёнагон) |
67. Записки у изголовья. 67. Цветы ( Сэй-Сёнагон) |
68. Записки у изголовья. 68. Сборники стихов ( Сэй-Сёнагон) |
69. Записки у изголовья. 69. Темы стихов ( Сэй-Сёнагон) |
70. Записки у изголовья. 70. То, что родит тревогу ( Сэй-Сёнагон) |
71. Записки у изголовья. 71. То, что нельзя сравнивать между собой ( Сэй-Сёнагон) |
72. Записки у изголовья. 72. Стаи воронов спят на деревьях ( Сэй-Сёнагон) |
73. Записки у изголовья. 73. Для тайных свиданий лето всего благоприятней ( Сэй-Сёнагон) |
74. Записки у изголовья. 74. Если тебя посетит возлюбленный… ( Сэй-Сёнагон) |
75. Записки у изголовья. 75. То, что редко встречается ( Сэй-Сёнагон) |
76. Записки у изголовья. 76. Самые лучшие покои для придворных дам… ( Сэй-Сёнагон) |
77. Записки у изголовья. 77. Музыкальная репетиция перед праздником Камо… ( Сэй-Сёнагон) |
78. Записки у изголовья. 78. В то время императрица пребывала в своей дворцовой канцелярии ( Сэй-Сёнагон) |
79. Записки у изголовья. 79. То, что неразумно ( Сэй-Сёнагон) |
80. Записки у изголовья. 80. То, что навевает светлое настроение ( Сэй-Сёнагон) |
81. Записки у изголовья. 81. Когда кончились Дни поминовения святых имен Будды… ( Сэй-Сёнагон) |
82. Записки у изголовья. 82. То-но тюдзё, услышав злонамеренную сплетню на мой счет… ( Сэй-Сёнагон) |
83. Записки у изголовья. 83. В двадцатых числах второй луны… ( Сэй-Сёнагон) |
84. Записки у изголовья. 84. Когда мне случалось на время отбывать в мой родной дом… ( Сэй-Сёнагон) |
85. Записки у изголовья. 85. То, что грустно видеть ( Сэй-Сёнагон) |
