Они одолжили мне рясу, но теперь нет никакого смысла её носить.

Копенгагенская обсерватория, как то известно, одолжена настоящим своим состоянием достоинству её директора, до которого существовала она одним только именем.

Она купила новый ластик взамен того, который кто-то одолжил вчера и не вернул, и шоколадку на сладкое после ланча.

Она пошла к помещику, одолжила у него кувшин, чтобы купить для отца молока, и побежала к молочнику.

Вы можете одолжить им десять тысяч долларов наличными и не успеете оглянуться — как они уже берут в банке кредит на пиццу.

Всегда будьте готовы помочь попавшим в неприятную ситуацию водителям: выручите небольшим количеством бензина (если кто-то чуть-чуть не «дотянул» до автозаправочной станции), помогите «чайнику» заменить колесо, одолжите нужный инструмент, помогите завести автомобиль если не с «толкача», то методом «прикуривания».

Одолжить бы у них частичку, а взамен разума толику вставить.

А если нет, я тебе одолжу.