Так ли интересны вам эти события давних времён, вам, перед которыми открыты сотни обитаемых планет, сотни цивилизаций, их населяющих?

Казалось, губы его шевелились в молитве, но он всего лишь пытался просчитать, сколько месяцев ещё до ближайшей обитаемой планеты.

Первый этап в достижении цели остался позади: он успешно высадился на обитаемой планете.

Среди прочего здесь упоминается шесть обитаемых планет в том же регионе, имеющих серьёзную наземную оборону, или готовые к военным действиям флоты, или и то и другое разом.

Конечно, можно было обойти стороной этот район галактики, но тогда на зевсов начинала довлеть весьма серьёзная проблема, а не доберутся ли тресхолды, в своих поисках, до их обитаемых планет.

И если бы тогда не стали нажимать кнопки и дёргать за рычаги — по вашим словам, из чистого любопытства и ещё от скуки, — то мы были бы сейчас очень далеко отсюда, в чистом, никем не контролируемом сопространстве, летели бы себе — а вам не пришлось бы праздновать труса... Кому же, как не вам, когда мы по вашей милости оказались вдруг в нормальном пространстве, да ещё вблизи обитаемой планеты, — кому же, как не вам почудилось, что нас через миг начнут расстреливать на полное уничтожение?

— У меня и в мыслях не было уличить вас в невежестве... Смотрите, всё очень просто — эта штука создаёт прямой гиперканал, точно так же, как это делают обычные спутники гиперсвязи, которые висят над каждой обитаемой планетой.

Развопились на всю галактику, будто у нас производство грязное, и раз «Одежда в развитии» не хочет действовать цивилизованными методами, требуют, чтобы заводы-астероиды находились от обитаемых планет подальше... А сами небось из магазинов развивающейся одежды не вылезают, и как появляется какая-нибудь модная новинка, так они тут первые...