Обангличаниться стать по виду, по внешности и обычаям похожим на англичанина. Жена обангличанила его, она ведь англичанка.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.