Нюгандать олон. нюгайдать арх.-кем. с карельск. мямлить, тихо или вяло говорить. гнусить, гугнявить. Нюганда об. нюгандун м. мямля. гугня, гугнявый.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.