Ныпрядка (на? не?) ж. смол. верхняя крестьянская одежда.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.