Различие в датах объясняется введением большевиками 31 января 1918 года нового календаря.

Когда листок заполняется, он исчезает, и я начинаю рисовать новый календарь.

Мы знаем, как долго и болезненно в нашей стране вводился новый календарь, который поначалу был предан анафеме как еретический и безбожный.

Нигде праздники, установленные новым календарём, не празднуются так аккуратно, с таким треском и помпой.

Надо бы купить ему новый календарь, но ведь год уже кончается... Наверное, на этот год уже не продают.

Если дата переходит на следующий год, то мы должны отметить её отдельно, чтобы в конце года перенести в новый календарь.

Однако не христианский, как он ошибочно полагал, а один из древних англосаксонских языческих ритуалов, который пережил приход христианства, уничтожившего исконную веру, и теперь нашёл себе место в новом календаре.

Для удобства, а также объективности жизнь измеряется временем: повешен на стенку новый календарь, отогнут очередной глянцевый лист, и сентябрь плотно прильнул к августу.