Но раз уж ничего не попишешь, придётся работать.

Н-да-с. Ну, раз уж дело дошло до солнца, придётся мне, милый мой, и вправду тебя убить, тут уж ничего не попишешь.

Но, ничего не попишешь, я взяла её на руки и показала всему развеселившемуся жюри.

Ничего не попишешь, придётся ждать полицию.

Но тут уж ничего не попишешь, тебя с нами больше нет.

Эдипов комплекс, ничего не попишешь!

Тут уж ничего не попишешь, лажанул — значит, лажанул.

Но теперь уж ничего не попишешь.