Я не спешил распахивать перед странной парочкой железную дверь, но вдруг потерял нить разговора и повис на мысли.

И остановки, вызванные необходимостью перевода, не прерывали нити разговора, смысл которого вёлся к одному: свадьбе — быть.

Фу, какая, я бессовестная, даже потеряла нить разговора. Интересно, а сколько мы молчим?

Нить разговора ослабела и начала рваться.

Она то и дело отвлекалась, следила за движением его губ, едва не теряя нить разговора.

Могла их приоткрыть, озадаченно глядя на собеседника, и тогда собеседник, если он оказывался мужчиной, чаще всего начинал терять нить разговора.

Но у последних пауза связана с потерей нити разговора, о чём выразительно говорит движение глаз.

Потом в честь нашего знакомства мы долго нанизывали на нить разговора рассказы о всякой всячине, сидя за бутылкой домашней абрикосовой наливки.