Стоит, однако, неясное слово «нищие» написать по-арабски, как, с учётом доказанной современными филологами возможностью перехода букв, нищие превращаются в «подвижников», «набожных людей», «верующих», а вся фраза сразу приобретает ясный смысл.
Вы здесь
- Так стоит ли мучаться, придумывая «психологию», если можно описать взгляд, движение, неясное слово, проблеск — и всё будет ясно, или не ясно ничего; но не в этом ли цель искусства?
- В ужасе он бормотал неясные слова, стучал лбом о землю, хватал старика за ноги и плакал громко, как ребёнок.
- И, бормоча какие-то неясные слова, рассказчик быстро сунул руки в карман: что-то зашуршало под чёрным бортом его сюртука.
- А она закружилась на месте, нежным голоском выпевая одно лишь неясное слово.
- Ничто и никогда не заставит их смириться с неясной целью, неясным обрядом, неясным словом.
- Но я промолчал, а старик, не пояснив своих неясных слов, принялся готовить напиток, всецело погрузившись в эту работу.
- При этом часто меня учат произносить просто название (например, собака), говоря, что это «животное», что она гавкает «событие», объясняя мне что это то-то и то-то, всё теми же неясными словами.