Никаких дел, за исключением сугубо неофициальных переговоров и обедов с друзьями или партнёрами в ресторане, что располагался на первом этаже гостиничного комплекса, умело вписанного в ландшафт точно посередине парка.

Но трагичной оказалась судьба всех людей, занятых в неофициальных переговорах об улучшении российско-германских отношений.

Несмотря на то, что в зале, где шли неофициальные переговоры, было довольно прохладно — по случаю визита высокого гостя электричества на кондиционеры не жалели.

Помимо private property (частная собственность), private life (личная жизнь), встречаем private conversation (конфиденциальный разговор, частная беседа), private information (секретная информация), private meeting (закрытое заседание), private talks (неофициальные переговоры); private concert (домашний концерт, или концерт для узкого круга приглашённых), private ceremony, private party (частная церемония, вечеринка, куда вход только по приглашениям), private thoughts (тайные, сокровенные мысли) и др.: It was inappropriate, at the beginning of the meal, for Marshall to turn away from his hostess and begin a private conversation (I. McEwan); What I can see is an uninvited guest creating a disturbance at a private party (R. Goddard); A private ceremony.

Кроме того, предусматривалась весьма осторожная разработка возможностей установления контактов с нашими западными противниками, особенно с американцами и англичанами, с целью подготовить почву для неофициальных переговоров.

Те, кто догадался не светиться, попали под действие директивы номер 9 — согласно этому документу, спецслужбам предписывалось вступать с лояльными представителями этого «цеха» в неофициальные переговоры и пытаться переманить на нашу сторону в закрытые подразделения.

Но трагичной оказалась судьба всех людей, занятых в неофициальных переговорах об улучшении российско-германских отношений.

Мы расскажем им всё, что знаем, подчеркнув, что это неофициальные переговоры.