Ему была ненавистна мысль о том, что она может быть с другим, может спать с кем-то ещё, как спала с ним, ненавистно то, что всё это было за деньги, ненавистна тянущая боль внизу живота.

Увы, бывшие рабы, словно стадо провинившихся овец, побрели прочь, а хозяева стояли на берегу и глядели в нашу сторону — верным слугам была ненавистна мысль, что господин оказался в нашей власти.

Барону была ненавистна мысль о том, что он поставлен в положение буриданова осла, но с этим уже ничего не поделаешь.

Я мог только гадать, знает ли он о случившемся с племянником, но мне уже была ненавистна мысль, что придётся выслушать историю в подробностях и с самого начала.

Нам просто ненавистна мысль об отъезде.

Я быстро отогнала от себя эту ненавистную мысль: кто-то может отобрать моего сынулечку от меня?

Ему была ненавистна мысль оставить её в одиночестве — как ранее она наверняка чувствовала себя, когда над ней надругался нападавший.

Их пятеро, да ещё и другие явно поддерживают этих, всем ненавистна мысль, что кому-то дали земли.