В данном случае имеет место типичный укумбийский выпендрёж: среди тамошних пиратов бытует мнение, что человек может считаться настоящим капитаном только в том случае, если он ходил на одной и той же шикке не меньше пяти дюжин лет.
Вы здесь
- — Я сразу понял — перед нами самый настоящий капитан звездолёта, и неважно, что в последнее время мы их не видели, как и то, что таких молодых капитанов не бывает, вот мы сейчас залезем ему в карман, а там у него миллион империалов...
- Быть может встретить настоящего капитана вот так, запросто, на улице мечтал кто-то из них ещё в детстве, и, обратись я к ним в этот миг с попыткой исправить заблуждение, случилось бы ещё одно разочарование, а сколько их выпадает на долю бедных людей?!
- Он был нужен для того, чтобы в случае непредвиденной ситуации стать настоящим капитаном корабля и как когда-то в прошлом вести его до конца в этом невидимом мире.
- Ты от аллергии чуть не помер и подружился с настоящим капитаном!
- А перед настоящим капитаном, который, даже сидя один в номере, оставался в парадной одежде, — стыдно.
- Он командует как настоящий капитан и говорит как по-писаному.
- Может, всякий настоящий капитан — тоже сын ветра... приёмный.