Наатласить что, вылощить, придать атласный блеск. Рукава наатласались, заатласились, засалились до глади.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля 1863-1882г.