Некоторое время я безуспешно пытался отодрать взгляд от тугих округлостей молодой англичанки, нахально подпрыгивавших на расстоянии десяти вытянутых рук от меня.

Со временем, когда радость новизны сошла на нет, её эстетические пристрастия стали казаться ему скорее вздорными, чем очаровательными, и он уже думал о ней не как о редком и экзотическом животном, а как об эксцентричной молодой англичанке, к тому же не такой уж юной, которой скоро суждено превратиться в часто встречающийся тип — эксцентричной англичанки средних лет.

И сделали это русский и молодая англичанка.

Одно время он думал, что заметил в обращении молодой англичанки чувство зарождающейся привязанности; теперь же, смущённый её шутками, он уверял себя, что в её глазах он не более как простой знакомый, который будет скоро забыт.

Я сама видела, как одна молодая англичанка, малознакомая на балу и редко приглашаемая на танец, громко зарыдала, когда танцы, следуя один за другим, оканчивались и она принуждена была оставаться неприглашенной на своём месте.

— Во-первых, мой друг здесь хозяин; он представитель правительства, и так как он мне ни в чём не отказывает, то вы находитесь отчасти в моей власти... Ему достанется молодая англичанка, а мне красивый француз.

— Два года назад вы женились на молодой англичанке, пусть и не многие в курсе, это обстоятельство должно быть рассмотрено соответствующим образом.

Войдя туда, я увидел человек пятьдесят поваров и метрдотелей, чёрных как уголь, под руку с молодыми англичанками.