Вы здесь

  • Моли́тва мытаря́ — покаянная молитва, которую произносил сборщик податей, покаявшийся и получивший прощение. Евангелие от Луки (Лк. 18:9-14) передаёт слова Иисуса Христа, который рассказал притчу о мытаре: Церковнославянский перевод Нового Завета, выполненный святителями Кириллом и Мефодием, передаёт нигде более в Новом Завете не встречающийся греческий глагол «очищать» как «милостив буди», оттолкнувшись от латинского propitius esto (в Вульгате). Согласно святителю Игнатию (Брянчанинову), «...